When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Lorsque vous prêtez quelque chose à votre frère , [ masha't (H4859)] - le prêt entre un Israélite et un autre de tout article requis, sur la base du gage jusqu'à ce qu'il soit rétabli, sans aucune contrepartie pécuniaire pour le prêt. Différents mots sont utilisés lorsque l'intérêt a été pris (Lévitique 25:36 - Lévitique 25:37; Deutéronome 23:19 - Deutéronome 23:20). La solution recommandée était, en nature et avec considération, d’épargner les sentiments de l’emprunteur en n’exposant pas la pauvreté de sa maison ou en ne donnant pas au créancier la possibilité de faire preuve d’insolvabilité. Dans le cas d'un pauvre homme qui avait promis son manteau, il devait être restauré avant la nuit, car les pauvres des pays de l'Est n'ont généralement pas d'autre couverture pour s'enrouler lorsqu'ils s'endorment que le hyke ou le plaid qu'ils ont porté pendant le jour (voir les notes à Exode 22:26 - Exode 22:27).

Continue après la publicité
Continue après la publicité