Ésaïe 42:20

Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Voir beaucoup de choses, mais vous ne les observez pas - vous ne les gardez pas. Les "nombreuses choses" - sont les nombreuses preuves qui depuis le début, Dieu avait donné à Israël de sa bonté et de sa puissance, (Deutéronome 4:32 - Deutéronome 4:38; Deutéronome 29:2 - Deutéronome 29:4; Psaume 78:1; Psaume 105:1 - Psaume 105:45.)

Ouvrir les oreilles, mais il n'entend pas - transition de la deuxième à la troisième personne. "Ouvrir les oreilles" -

c'est-à-dire, bien qu'il (Israël) ait les oreilles ouvertes (note, Ésaïe 6:10). Cette langue, aussi (note, Ésaïe 42:19), s'applique au Messie en tant que serviteur de Yahvé (Ésaïe 50:5; Psaume 40:6).