Exode 33:14

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Ma présence ira avec toi , [ paanay (H6440), mon visage], i: e ., présence personnelle, comme le signifie le mot (Deutéronome 4:37; 2 Samuel 17:11). Yahvé étant maintenant réconcilié avec le peuple, grâce aux intercessions de Moïse et à leur propre repentir sincère, les choses sont maintenant rétablies dans l'état dans lequel elles se trouvaient lors de l'établissement de l'alliance, et par conséquent de la présence du Seigneur, qui est promise ici à aller avec eux, est le même que l'ange qu'Il s'est engagé auprès de Moïse à "envoyer devant lui" (Exode 23:20 - Exode 23:21: cf. Ésaïe 63:8 - Ésaïe 63:9).

Et je te donnerai le repos - i: e., la possession permanente et heureuse de la terre promise (cf. Deutéronome 3:20). Ainsi Moïse fut assuré du rétablissement complet de l'alliance; mais pour être doublement sûr, il continua: