And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Envoyé un corbeau - littéralement, le corbeau. L'article a ici la force d'un certain, d'un corbeau particulier (cf. Genèse 28:17; 1 Samuel 17:34; 1 Rois 20:36; Ésaïe 7:14). C'est un oiseau audacieux et aventureux, robuste et insensible à l'atmosphère la plus froide, ravissant de patauger dans la boue et de se nourrir des carcasses d'animaux.

Qui allait et venait - littéralement, allait et venait; I: e., errant sur les hauteurs qui avaient émergé des eaux, ou perché sur le revêtement extérieur de l'arche, de sorte qu'il n'était pas perdu pour un lieu de repos, et son appétit vorace trouverait beaucoup de charogne flottant sur les coteaux gluants sur lesquels, après une si longue abstinence, il s'attaquerait avidement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité