Hébreux 8:2

A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Ministre , [ leitourgos (G3011)] - implique le ministère sacerdotal dans le temple; le sanctuaire , [ ton (G3588) hagion (G39)] - 'les lieux saints:' le Saint céleste des saints.

Le vrai - l'archétype et l'antitypique par opposition au typique et symbolique (Hébreux 9:24). [ Aleethinos (G228) s'oppose à ce qui ne réalise pas son idée; par exemple, un type; alethes, à ce qui est faux, comme un mensonge. La mesure de aleethees (G227) est la réalité; celle de aleethinos (G228), idéalité. Dans aleethees (G227) l'idée correspond à la chose; dans aleethinos (G228), la chose à l'idée (Kahnis à Alford).]

Tabernacle (Hébreux 9:11). Par son corps glorifié en tant que «tabernacle», le Christ passe dans le «Saint des saints» céleste, la présence immédiate de Dieu, où il intercède pour nous. Ce tabernacle dans lequel Dieu habite est l'endroit où Dieu en Christ rencontre nous qui sommes «membres de son corps». Ce tabernacle répond à la Jérusalem céleste, où la présence visible de Dieu doit être manifestée à Ses saints et anges parfaits, unis en Christ la Tête; par opposition à sa présence invisible dans le Saint des saints, inaccessible sauf au Christ. Jean 1:14, "Word ... habitait parmi nous" [eskeenosen]: 'tabernacled.'

Pitched , [ epeexen (G4078)] - "fixe" fermement.

Pas l'homme - comme Moïse (Hébreux 8:5).