Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

La nuit dans laquelle - plutôt, «la nuit qui a dit». Les mots en italique ne sont pas en hébreu. La nuit est personnifiée et poétiquement faite pour parler. Ainsi dans Job 3:7 et Psaume 19:2. La naissance d'un mâle en Orient est une question de joie; souvent pas une femme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité