The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

Le Seigneur a marché ... Maurer, de racine syriaque, traduit [ cilaah (H5541)] , 'naufragé.' Mais Psaume 119:118 prend en charge la version anglaise.

Au milieu de moi - ils ne sont pas tombés sur le champ de bataille, mais au cœur de la ville; un signe de la colère divine. Il a convoqué une assemblée contre moi - les forces rassemblées de Babylone: ​​une "assemblée" très différente des solennelles qui se réunissaient autrefois à Jérusalem lors des grandes fêtes. L'hébreu [ mow`eed (H4150)] signifie, littéralement, une telle "assemblée" ou fête solennelle (cf. Lamentations 2:22).

Le Seigneur a foulé la vierge ... comme dans un pressoir - a forcé son sang à jaillir, comme le rouge gagne des raisins foulés dans la presse Ésaïe 63:3; Apocalypse 14:19 - Apocalypse 14:20; Apocalypse 19:15).

[`Ayin (')] [` Ayin (')]

Continue après la publicité
Continue après la publicité