Matthieu 16:14

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

Et ils ont dit: Certains disent que tu es Jean-Baptiste - ressuscité des morts. Alors qu'Hérode Antipas n'était pas singulier dans son hypothèse (Matthieu 14:1 - Matthieu 14:2).

Certains, Elias - cf. Marc 6:15.

Et d'autres, Jeremias. Cette théorie a-t-elle été suggérée par une supposée ressemblance entre "l'homme des douleurs" et "le prophète en pleurs?" Ou l'un des prophètes - ou, comme Luc (Luc 9:8) l'exprime, "que l'un des les vieux prophètes sont ressuscités. " Dans un autre rapport sur les opinions populaires que Marc (Marc 6:15) nous donne, il est ainsi exprimé: "Que c'est un prophète, [ou] comme l'un des prophètes" [le mot "ou" - ee (G2228) - manque d'autorité] - en d'autres termes, Qu'il était une personne prophétique, ressemblant à ceux d'autrefois.