Osée 11:9

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Je ne reviendrai pas détruire Ephraim - i: e., je ne détruirai plus, comme par le passé, Ephraim. La destruction signifiée principalement est probablement celle de Tiglath-pileser, qui, en tant qu'allié du roi juif Achaz contre Pékah d'Israël et Rezin de Syrie, a privé Israël de Galilée, de Galilée et de Nephtali (2 Rois 15:29). La référence ultérieure est à la longue dispersion ci-après, qui se terminera par l'alliance-miséricorde de Dieu rétablissant son peuple, qui ne sera désormais «plus détruit», non pas pour ses mérites, mais par sa grâce.

Car je suis Dieu, et non l'homme - ne pas agir comme l'homme le ferait, avec une colère implacable sous une terrible provocation 7 "> - Ésaïe 55:9: Malachie 3:6," Je suis le Seigneur, je ne change pas; par conséquent, vous fils de Jacob ne sont pas consumés "). Je ne change pas, comme l'homme, une fois que j'ai fait une alliance d'amour éternel, comme avec Israël (Nombres 23:19). Nous mesurons Dieu selon la norme humaine, et par conséquent, tardons à créditer pleinement ses promesses: celles-ci, cependant, appartiennent au reste fidèle, pas à l'impénitent obstinément.

Le Saint au milieu de toi - comme singulièrement ton Dieu (Exode 19:5 - Exode 19:6).

Et je n'entrerai pas dans la ville - en tant qu'ennemi: lorsque je suis entré dans Admah, Zeboim et Sodome, les détruisant complètement; alors que je ne vous détruirai pas complètement. Un peu de même Jérôme: «Je ne suis pas du genre des habitants humains d'une ville, qui prennent une vengeance cruelle; Je sauve ceux que je corrige. Ainsi «pas l'homme» et «au milieu de toi» sont parallèles à «dans la ville». Bien que je sois au milieu de toi, ce n'est pas comme un homme entrant dans une ville rebelle pour la détruire complètement. Maurer traduit inutilement [ bª`iyr (H5892)], 'Je ne viendrai pas en colère.'