Osée 3:2

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Alors je l'ai achetée. Le prix payé est trop petit pour être une dot probable avec laquelle acheter une femme à ses parents; mais c'est juste la moitié du prix d'une femme esclave en argent, le reste du prix étant composé de céréales (Exode 21:32, "trente shekels d'argent"). Osée paie cela pour la rédemption de sa femme qui est devenue l'esclave de son paramont. Le prix étant la moitié du grain, c'était parce que ce dernier était l'allocation de nourriture pour l'esclave, et de l'espèce la plus grossière, non pas du blé, mais de l'orge, qui était l'offre d'un accusé d'adultère; et étant la nourriture des bêtes, implique qu'elle s'était dégradée sous sa vraie dignité humaine en tant qu'alliée de Dieu, pour être comme le cheval et le mulet qui n'ont aucune compréhension. Israël, en tant que commettant le péché, était l'esclave du péché (Jean 8:34; Romains 6:16 - Romains 6:20; 2 Pierre 2:19," Alors qu'ils leur promettent la liberté, ils sont eux-mêmes les serviteurs (esclaves) de la corruption, pour lesquels un homme est vaincu, de même est-il amené à la servitude »). Le bas prix exprime l'inutilité d'Israël.