Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. A Osée 6:4 un nouveau discours, se plaindre d'eux, commence; parce que Osée 6:1 - Osée 6:3 appartient manifestement à Hos. 6:15 de Osée 5:1 - Osée 5:15, et forme l'heureuse fin du... [ Continuer la lecture ]
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. AU BOUT DE DEUX JOURS, IL NOUS RESSUSCITERA: LE TROISIÈME JOUR, IL NOUS RESSUSCITERA ET NOUS VIVRONS À SES YEUX. Principalement, en type, le renouveau national d'Israël, sur une courte périod... [ Continuer la lecture ]
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth. ALORS NOUS SAURONS, SI NOUS CONTINUONS À CONNAÎTRE LE SEIGNEUR - "alors," i: e., le résultat de sa faveur récupéré... [ Continuer la lecture ]
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. Ô EPHRAÏM, QUE TE FERAI-JE? - pour te ramener à la piété. Que pourrait-on faire de plus que je n'ai pas fait, à la fois en miséricorde et en chât... [ Continuer la lecture ]
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. JE LES AI DONC TAILLÉS PAR LES PROPHÈTES - i: e., j'ai annoncé par les prophètes qu'ils devraient être coupés en deux, comme les arbres de la forêt. Dieu... [ Continuer la lecture ]
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. CAR J'AI DÉSIRÉ LA MISÉRICORDE - mis pour la piété en général, dont la miséricorde ou la charité est une branche. La connexion du "Pour" est (Osée 5:6), Dieu avait dit: "Ils iront avec leurs troupeaux et l... [ Continuer la lecture ]
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. MAIS, COMME LES HOMMES, ILS ONT TRANSGRESSÉ L'ALLIANCE - le genre commun d'hommes (Psaume 82:7, " Vous mourrez comme les hommes "). La marge l'a, 'comme Adam' (Job 31:33). Cependant, l'expression «al... [ Continuer la lecture ]
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. GILEAD EST UNE VILLE - probablement Ramoth-gilead, métropole de la région vallonnée au-delà de la Jordanie, au sud du Jabbok, connue sous le nom de "Gilead" (1 Rois 4:13: cf." Mount Gilead, "Genèse 31:21 - Genèse 31:25) .... [ Continuer la lecture ]
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. ET COMME LES TROUPES DE VOLEURS ATTENDENT UN HOMME, AINSI LA COMPAGNIE DES PRÊTRES - l'association ou guilde des prêtres. MEURTRE PAR CONSENTEMENT - littéralement, avec une... [ Continuer la lecture ]
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. J'AI VU UNE CHOSE HORRIBLE DANS LA MAISON D'ISRAËL - (Jérémie 5:30; Jérémie 18:13; Jérémie 23:14). IL Y A LA PROSTITUTION D'EPHRAIM - "putain", idolâtrie.... [ Continuer la lecture ]
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. DE PLUS, Ô JUDA, IL A MIS UNE MOISSON POUR TOI - "une moisson", à savoir, des jugements, comme dans Jérémie 51:33... [ Continuer la lecture ]