Philippiens 1:13

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Mes liens dans le Christ , [ desmous (G1199) mou (G3450) fanerous (G5318) en (G1722) Christoo (G5547)] - 'afin que mes liens se manifestent en Christ;' i: e., manifesté, comme enduré en communion avec Christ, dans la cause du Christ.

Palais - littéralement, 'prétoire;' i: e., la caserne des gardes prétoriens attachée au palais de Néron, sur la colline du Palatin à Rome. Ainsi "la maison de César" est mentionnée, Philippiens 4:22. L'empereur était «préteur» ou commandant en chef: la caserne de son garde du corps était donc le «prétoire». Le «TOUT le prétoire» implique que tout le camp, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la ville, est inclus. Le «camp des prétoriens» a été construit par Sejanus, près de la porte Viminal. Paul ne semble plus avoir été en liberté dans sa propre maison de louage, enchaîné à un soldat (auquel il avait été confié par l'un des deux préfets du prétoire, probablement Burrus, Actes 28:16, Actes 28:20, Actes 28:30 - Actes 28:31), mais en stricte garde au prétoire: un changement qui a probablement eu lieu lorsque Tigellinus devient préfet prétorien ('Introduction').

Dans tous les autres endroits - donc Chrysostome. [ Tois (G3588) loipois (G3062) pasin (G3956)] 'A tous les autres;'

c'est-à-dire, `` manifesté à tous les autres '' soldats prétoriens stationnés ailleurs, par l'intermédiaire des gardes prétoriens de la maison attachés au palais de l'empereur, qui se sont successivement relevés. Paul était maintenant prisonnier depuis plus de deux ans, de sorte qu'il y avait du temps pour sa cause et l'Évangile étant largement connu à Rome.