But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Mais je suis un ver, et aucun homme - (note Ésaïe 52:14). «Mais moi», en contraste frappant avec tous les anciens serviteurs de Dieu, qui «faisaient confiance à Dieu et n'étaient pas confondus». Chaque fois que nous ressentons notre néant semblable à un ver, rappelons-nous l'encouragement de Dieu (Ésaïe 41:14).

Un reproche des hommes. Donc Ésaïe 53:3, où Hengstenberg, traduit, "celui qui cesse parmi les hommes ; ' n'est plus considéré comme un homme; répondant à la description du Messie ici, «et aucun homme». «Un reproche aux hommes» - littéralement (Adam), à toute la race humaine: si abjecte est la condition du malade.

Continue après la publicité
Continue après la publicité