Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Les iniquités prévalent contre moi - littéralement "questions d'iniquités" (Psaume 105:27 marge) Même en action de grâces, le Les iniquités prévalent contre moi - littéralement, "questions d'iniquités", (Psaume 105:27, marge) Même en action de grâces le peuple de Dieu doit se souvenir de ses péchés. Ils disent ici virtuellement: Nous ne sommes pas dignes de vous approcher dans la prière: nos iniquités sont telles que nous ne pouvons pas éviter ou supporter leurs conséquences (Psaume 38:4; Psaume 40:12; Psaume 130:3 - Psaume 130:4), quand, voilà! toi-même, tu t'es avancé pour nous sauver.

Quant à nos transgressions, tu les purgeras. L'hébreu implique, "tu les couvriras de l'expiation" [ kaapar ( H3722)]. La grandeur de notre péché magnifie la richesse de ta grâce (Romains 5:20). Le passage du singulier «moi» au pluriel «notre» montre que dans la première clause, tout le peuple parle comme un seul homme.

Continue après la publicité
Continue après la publicité