The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

Les montagnes apporteront la paix au peuple. "Shall apportera" - littéralement, élèvera, dans le sens publier, ou proclamera (Ésaïe 40:9; Ésaïe 52:7 - Ésaïe 52:8). «Les montagnes», en tant que caractéristique dominante, représentent tout le pays; partout la "paix" prévaudra (Joël 3:18). La "paix" est la caractéristique du règne à venir du Messie (Ésaïe 2:4; Ésaïe 9:5 - Ésaïe 9:6; Ésaïe 11:9; Ésaïe 65:25; Michée 4:3; Zacharie 9:10).

Et les petites collines, par la justice - "et les petites collines (apporteront la paix obtenue) par la justice" (Psaume 85:11; Ésaïe 45:8). La paix ne sera pas le produit d'un compromis avec le mensonge et le mal, mais le résultat de la justice (cf. Lévitique 26:3 - Lévitique 26:6, la promesse en vertu de la loi). Le nom Salomon, signifiant pacifique, est évoqué ici (cf. 2 Rois 5:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité