I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Je dis alors: Ont-ils trébuché ('Ont-ils trébuché') qu'ils devaient tomber? Dieu nous en préserve: mais [plutôt].

Ce "plutôt" supplémentaire est superflu.

Par leur chute , [ paraptoomati (G3900)] - littéralement, 'trespass;' probablement 'lapse' est le meilleur:

Le salut est venu aux Gentils, pour les provoquer à la jalousie. Ici, comme dans Romains 10:19 ( cité de Deutéronome 32:21), nous voyons le principe de l'émulation appelé divinement à l'exercice comme un stimulus à ce qui est bon.

Continue après la publicité
Continue après la publicité