O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

O misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort? L'apôtre parle du "corps" ici en référence à "la loi du péché" dont il avait dit qu'elle était "dans ses membres", mais simplement en tant qu'instrument par lequel le péché du cœur se dégage en action, et en tant que siège des appétits inférieurs (voir la note à Romains 6:6, et à Romains 7:5); et il l'appelle «le corps de cette mort», comme ressentant, au moment où il a écrit, les horreurs de cette mort dans laquelle elle l'a entraîné vers le bas (Romains 6:21, et de nouveau à Romains 7:5). Mais le langage n'est pas celui d'un pécheur nouvellement réveillé à la vue de son état perdu: c'est le cri d'un croyant vivant mais angoissé, alourdi par un fardeau qui, sans être son moi renouvelé, est pourtant en étant responsable - qu'il ne peut choisir que de vouloir le secouer de son moi renouvelé. La question n'implique pas non plus l'ignorance du moyen de réparation à l'époque mentionnée. Il a été conçu uniquement pour préparer la voie à cette explosion de gratitude pour le remède divinement fourni qui suit immédiatement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité