Esdras 1:1

Dans. Hébreu, "Et (Calmet) ou Mais dans", comme [dans] 2 Paralipomenon xxxvi. 22. (Haydock) --- Ainsi les travaux historiques sont liés. Spinosa déduit, de ce livre inséré après Daniel dans la Bible hébraïque, que le même auteur a écrit les deux. Mais l'ordre des livres de la Septante et de la Vulgate est bien plus naturel (Calmet) et cela a souvent varié en hébreu, etc. (Kennicott) Voir 2 Paralipomenon xxxvi.

23. (Haydock) --- Premièrement. La conception n'a été mise en œuvre que l'année suivante. (L'année du monde 3468.) --- Cyrus (hébreu coresh, (Haydock) ou Koresch) signifie "le soleil", selon Ctésias et Plutarque. Josèphe ([Antiquités?] xi. 1.) nous informe que ce prince est devenu un ami des Juifs, à la suite d'avoir vu la prédiction d'Isaïe (xliv. 28., et XLv. 1.) accomplie dans sa propre personne.

Il prit Babylone, l'année du monde 3466, et établit l'empire perse, qui fut renversé par Alexandre. (Calmet) --- il avait auparavant régné sur la Perse 27 ans, et n'avait régné que trois en tant que monarque unique à Babylone. (Tirinus) --- Le Seigneur; toute bonne idée, même chez les infidèles, procède de lui. (Du Hamel) --- Cyrus était l'un des meilleurs et des plus grands conquérants de l'antiquité. Il était le fils de Cambyse, par Mandane, princesse de Médie. Xénophon nous apprend qu'il est mort dans son lit ; (Haydock) et avait été récemment conquis. (Tirinus)