Le début de l'Evangile. Le mot grec[1] et latin qui en dérive, signifie la bonne nouvelle, ou la bonne nouvelle de la venue et de la doctrine du Christ. Le mot évangile vient du saxon, sort de Dieu, ou bon sort, c'est -à- dire parole de Dieu, ou bonne parole. (Witham) --- Certains sont d'avis que la fin du premier verset devrait être indiquée par une simple virgule, la reliant ainsi à la suite; et le texte grec semble favoriser ce sentiment. Selon la ponctuation de la Vulgate, le premier verset n'est que l'inscription ou le titre.

[BIBLIOGRAPHIE]

Grec : Euaggelion, Evangelium, bonum nuncium.

Continue après la publicité
Continue après la publicité