Commentaire Populaire de Kretzmann
Actes 17:23
Car, en passant devant vos dévotions, j'ai trouvé un autel avec cette inscription, Au Dieu Inconnu. Que vous adorez donc par ignorance, je vous le déclare.
Car, en passant devant vos dévotions, j'ai trouvé un autel avec cette inscription, Au Dieu Inconnu. Que vous adorez donc par ignorance, je vous le déclare.
CHAPITRE 17 _1. L'Evangile à Thessalonique ( Actes 17:1 )._ 2. L'Evangile à Bérée ( Actes 17:10 ). 3. Paul à Athènes ( Actes 17:15 ). Trois villes dans lesquelles l'Evangile est ensuite prêché sont
Verset Actes 17:23. _ Vous avez vu vos dévotions _] σεβασματα, _ Les objets de votre _ _ culte _; les différentes _ images _ de leurs dieux qu'ils tenaient en vénération religieuse, instruments sacrif...
- 23. _ Au Dieu inconnu. _ Je peux bien admettre que cet autel était dédié à tous les dieux étranges; pourtant je ne peux pas céder à ce que dit Jérôme, que Paul a fait, par une certaine sainte ruse,...
Comme je suis passé, .... ou "à travers"; C'est à travers la ville d'Athènes: et beheld vos dévotions; Pas tant leurs actes de culte et de religion, comme les dieux qu'ils adoraient; Dans quel sens ce...
CHAPITRE 12 ST. PAUL EN MACÉDOINE. Actes 16:29 ; Actes 17:1 ; Actes 17:10 TROAS était à cette époque la fin des voyages asiatiques de saint Paul. Il avait traversé en diagonale l'Asie Mineure en su...
CHAPITRE 12 ST. PAUL EN MACÉDOINE. Actes 16:29 ; Actes 17:1 ; Actes 17:10 TROAS était à cette époque la fin des voyages asiatiques de saint Paul. Il avait traversé en diagonale l'Asie Mineure en su...
EXPOSITION. Actes 17:1. Amphipolis. C'était l'ancienne capitale de cette division de Macédoine (Macédoine Prima); Voir Actes 16:12, note. Il était situé sur la Via Egnatia, à trente-quatre milles sud...
22-31 Nous avons ici un sermon aux païens, qui adoraient de faux dieux et étaient sans le vrai Dieu dans le monde; et pour eux la portée du discours était différente de ce que l'apôtre prêchait aux Ju...
CAR QUAND JE SUIS PASSÉ - Grec: "Pour moi, venir, voir, etc." ET VU - Diligemment contemplé; attentivement considéré ἀναθεωρῶν anatheōrōn. L'adoration d'un peuple idolâtre sera un objet d'un inté...
Car en passant par là, et en voyant vos dévotions, j'ai trouvé un autel avec cette inscription, AU DIEU INCONNU. Que vous adorez donc par ignorance, je vous le déclare. Ver. 23. _J'ai trouvé un autel_...
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. CAR AU FUR ET À MESURE QUE JE...
DISCOURS DE PAUL À L'ARÉOPAGE. Il débute par un compliment à la religiosité des Athéniens. Il a parcouru la ville et marqué les nombreux objets de culte ; il a aussi trouvé un autel avec l'inscription...
ET J'AI VU VOS DÉVOTIONS, — ; — _les objets_ et les _instruments de votre culte. _C'est le sens propre de l'original, auquel aucun mot anglais ne lui correspond exactement. (Comp. 2 Thesaloniciens 2:4...
VOS DÉVOTIONS] RV 'les objets de votre culte.' AU DIEU INCONNU] RV 'À UN DIEU INCONNU.' Plusieurs écrivains anciens mentionnent de tels autels. Pausanias parle d'« autels de dieux et de héros connus ...
LE DISCOURS DE PAUL . C'est discret et précis. Il ne traite pas de l'Ancien Testament, que ses auditeurs ne connaissaient pas, mais des vérités de la religion naturelle, dont beaucoup étaient comprise...
ATHÈNES. Après avoir quitté Bérée, saint Paul entra dans la province romaine d'Achaïe, qui était alors une province sénatoriale, gouvernée par un proconsul, et dont la capitale était Corinthe. Il a d'...
DEUXIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE (SUITE) 1-15. Thessalonique et Bérée. 1. Amphipolis] 32 m. W. de Philippes. APOLLONIA ] 30 m. W. d'Amphipolis. THESSALONIQUE, aujourd'hui Salonique, était la capitale d...
LE SEUL DIEU VIVANT ET VRAI Actes 17:22 Le prédicateur de l'évangile doit se prévaloir de toutes les circonstances de son entourage qui lui permettront d'attirer l'attention de son auditoire. Il doit...
_Comme je passais par_ Or, _passais par_ les rues de ta ville ; _et vu tes dévotions_ grecques, σεβασματα υμων, _les objets de ton culte, j'ai trouvé un autel avec cette inscription_ , AU DIEU INCONNU...
Car en passant par là, et en voyant vos (m) dévotions, j'ai trouvé un autel avec cette inscription, AU (n) DIEU INCONNU. Que vous adorez donc par ignorance, je vous le déclare. (m) Tout ce que les ho...
Actes 17:23 Paul déclara aux Athéniens le Dieu inconnu : (1) dans sa relation avec la nature, (2) dans sa relation avec l'homme. I. Dieu par rapport à la nature. (1) L'Apôtre commence par affirmer qu...
_'LE DIEU INCONNU'_ 'Le Dieu inconnu.' Actes 17:23 Passons des rues de l'Athènes antique aux rues, aux maisons et aux églises de l'Angleterre moderne. Quelles leçons avons-nous apportées avec nous ?...
De Philippes Paul et sa compagnie ont voyagé vers l'ouest en Grèce jusqu'à Thessalonique (également en Macédoine). Une synagogue juive étant là, ils y ont assisté pendant trois jours de sabbat, raison...
MINISTÈRE EFFECTIF À ATHÈNES (17:15-34). Ses guides béréens ont vu Paul sain et sauf à Athènes. Ce n'était pas là qu'il visait à l'origine. Après Thessalonique, son intention avait probablement été de...
« Et Paul se tint au milieu de l'Aréopage et dit : « Vous hommes d'Athènes, en toutes choses, je vois que vous êtes très religieux. Car en passant et en observant les objets de votre culte, j'ai trouv...
Actes 17:1 . _Quand ils eurent traversé Amphipolis. _Boiste ajoute le nom romain _Emboli. _Il a été construit par Simon, le commandant athénien. Il se tenait sur une île formée dans la rivière Strymon...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 17:22 . TROP DE SUPERSTITIONS . — Un peu superstitieux (RV) ; meilleur, _plus craignant Dieu_ , plus religieux ( _sc._ , que d'autres) — _c'est-à_ - _dire_ exceptionnelleme...
A Thessalonique et à Bérée, l'apôtre visita les synagogues et, à chaque fois, la persécution s'éleva des Juifs. Une phrase tombée de la bouche du chef de la foule montre avec quelle rapidité l'Evangil...
Alors Paul se tint au milieu de la colline de Mars et dit : Hommes d'Athènes, je vois qu'en toutes choses vous êtes trop superstitieux. (23) Car en passant par là, et en voyant vos dévotions, j'ai tro...
_And they that conducted Paul brought him unto Athena _ PAUL AT ATHENS I. The place which the apostle visited. Athens. II. The feelings of which he was the subject. Not of admiration at the masterp...
_Then Paul stood in the midst of Mars’ hill._ NOVELTY ATTRACTIVE Yes, the people gathered in crowds round the statue, and looked at it again and again. It was not the finest work of art in the city,...
_I found an altar with this inscription, To the unknown God._ Whom therefore ye ignorantly worship, Him declare I unto you. BEFORE THE ALTAR OF THE UNKNOWN GOD 1. What was there in Athens to which P...
On peut se demander pourquoi ils n'avaient pas une foi implicite, adorant le vrai Dieu, bien qu'inconnu ?[5] 1er. parce que le culte du vrai Dieu ne peut jamais exister avec le culte des idoles ; 2ème...
VU . Grec. _anathéoreo. _App-133. DÉVOTIONS . les objets de votre culte. Grec. _sébasma. _Seulement ici et 2 Thesaloniciens 2:4 . Comparez _sebomai. _App-137. AUTEL . Grec. _bomos. _Ici seulement. A...
J'ai trouvé un autel - Certains supposent qu'il a été érigé par Socrate, pour exprimer d'une manière secrète sa dévotion au seul vrai Dieu, tandis qu'il se moquait de la pluralité des dieux païens, po...
1 Corinthiens 1:21; 1 Corinthiens 8:5; 1 Jean 5:20; 1 Timothée 1:17;...