Commentaire Populaire de Kretzmann
Jérémie 20:7-18
La joie et la tristesse du prophète
La joie et la tristesse du prophète
CHAPITRE 20 Pashur.-Perplexité et plainte de Jérémie _1. Pashur et Jérémie ( Jérémie 20:1 )_ 2. La grande perplexité et la plainte de Jérémie 20:7 ( Jérémie 20:7 )...
Verset Jérémie 20:7. _ O Seigneur, tu m'as trompé _] Tu m'as promis la protection; et, voilà! Je suis maintenant livré entre les mains de mes ennemis. Ces mots ont probablement été prononcés lorsque P...
Certains pensent que ces paroles n'ont pas été prononcées par l'Esprit prophétique, mais que Jérémie les avait prononcées inconsidérément sous l'influence d'une impulsion précipitée; car même les plus...
O Seigneur, tu m'as trompé, et j'ai été trompé, ... Ce qui découle d'où à la fin du chapitre aurait été dit par le prophète, quand dans les stocks, ou en prison et montre un mélange de Grace et corrup...
CHAPITRE XIII JÉRÉMIE SOUS PERSÉCUTION Jérémie 20:1 LE prophète doit maintenant endurer quelque chose de plus qu'un rejet méprisant de son message. "Et Pashchur ben Immer le sacrificateur" (il était...
EXPOSITION. Jérémie 20:1. La continuation du récit précédent. Pashur le fils de l'entraîneur. Cet homme appartenait au seizième des familles sacerdotales ou des classes ( 1 Chroniques 24:14 ). Un aut...
7-13 Le prophète se plaint de l'insulte et de la blessure qu'il a subies. Mais ver. Jérémie 20:7 peut être lu, tu m'as persuadé, et j'ai été persuadé. Tu étais plus fort que moi; et m'a dominé par l'i...
Dans le reste du chapitre, nous avons une explosion d'émotion profonde, dont la première partie se termine par un cri d'espoir Jérémie 20:13, suivi néanmoins de malédictions le jour de sa naissance. É...
_Éternel, tu m'as trompé, et j'ai été trompé : tu es plus fort que moi, et tu l'as emporté : je me moque chaque jour, tout le monde se moque de moi._ Ver. 7. _Seigneur, tu m'as trompé, et j'ai été tro...
O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. O SEIGNEUR, TU M'AS TROMPÉ. La plainte de Jérémie, sem...
LES TROUBLES, LES ESPOIRS ET LE SOMBRE DÉSESPOIR DU PROPHÈTE. Dans une protestation passionnée contre son sort (peut-être occasionné par l'incident que je viens de rapporter), Jérémie se plaint que Ya...
SEIGNEUR, TU M'AS TROMPÉ, ETC. — M'A _trop persuadé, et j'ai été trop convaincu. _Notre traduction ici est dure et erronée. L'occasion des paroles était la suivante : Le prophète avait rencontré une g...
TROMPÉ] RM « incité » à entreprendre sa mission....
1-6. Acte de Pashur et réponse de Jérémie....
_Seigneur, tu m'as trompé_ , etc. Ceci est une traduction très dure et incorrecte des paroles du prophète, ואפת, qui signifient proprement et littéralement, _Tu m'as persuadé, et j'ai été persuadé. _C...
SEIGNEUR, tu m'as trompé, et j'ai été (c) trompé : tu es plus fort que moi, et tu as (d) prévalu : je me moque chaque jour, tout le monde se moque de moi. (c) En cela apparaît l'impatience qui s'empa...
JÉRÉMIE EST TELLEMENT BOULEVERSÉ QU'IL RÉPRIMANDE YHWH ET SOULIGNE À QUEL POINT IL EST DIFFICILE DE TROUVER DES CHOSES, ET POURTANT IL ADMET QU'IL DOIT PARLER QU'IL LE VEUILLE OU NON PARCE QUE LA PARO...
Jérémie 20:3 . _Le Seigneur n'a pas appelé ton nom Pashur,_ qui signifie sécurité ou augmentation ; _mais Magormissabib,_ terreur de tous côtés, ou terreurs d'une captivité. Pashur a cru au prophète,...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— 1. CHRONOLOGIE DU CHAPITRE . Avec le chap. 20 la première section de ce livre se termine. C'était probablement la dernière prophétie publique de Jérémie sous le règne...
L'histoire de la persécution que cette action a suscitée contre lui suit. Pashur a entendu la prophétie et, frappant le prophète, l'a arrêté et emprisonné. Le lendemain, Jérémie, étant sorti des stock...
La plainte du Prophète au Seigneur, d'être trompé, signifie être déçu. Jérémie a conclu, (mais trop hâtivement) que le peuple considérerait sa prédication, venant du Seigneur, et au nom du Seigneur, e...
_Seigneur, tu m'as trompé._ LE CARACTÈRE ARDU DU SERVICE DE DIEU OUBLIÉ Trop souvent les serviteurs de Dieu s'impatientent sous les croix présentes et cèdent à l'infirmité de leur vieille nature. Com...
_Tu as trompé, etc. Le sens du prophète n'est pas d'accuser Dieu de mensonge ; mais ce qu'il appelle tromper, ce n'était que de lui cacher, lorsqu'il accepta la commission prophétique, la grandeur des...
TROMPÉ . induit ou persuadé. Hébreu. _pathah,_ dans le bon sens : Genèse 9:27 ("agrandir"). Proverbes 25:15 ("persuader"). Osée 2:14 :...
Tu as prévalu — Tu as prévalu contre moi. Jérémie s'est d'abord excusé auprès de Dieu, Jérémie 1:6 , mais le Seigneur a prévalu contre lui en répondant, Jérémie 1:7 , Ne dis pas, je suis un enfant, ca...
1 Corinthiens 4:9; 1 Corinthiens 9:6; 2 Rois 2:23; Actes 17:18;...