Osée 9:8

Le gardien d'Éphraïm était avec mon Dieu, littéralement, « Un voyant (ou chercheur) est Éphraïm avec mon Dieu », à côté du vrai Dieu ; c'est-à-dire qu'au lieu de se fier aux révélations reçues par Osée, les enfants d'Israël étaient à l'affût d'autres révélations, provenant de sources plus acceptables pour eux. Mais le prophète est un piège d'oiseleur dans toutes ses voies, il est entouré de pièges partout où il se tourne, et de haine dans la maison de son Dieu, pendant qu'il accomplit les devoirs de son office.