Le veilleur. Notez la série de contrastes, ce qu'Ephraïm avait été, et ce qu'Ephraïm était maintenant devenu, qui commence ici ; avec des remarques à la suite de chacune. Voir Osée 9:10 et Osée 9:13 ; Osée 10:1 ; Osée 10:9 ; Osée 11:1 ; Osée 13:1 .

gardien. Utilisé de. vrai prophète dans Ésaïe 21:6 . Jérémie 6:17 ; Jérémie 31:6 ; Ézéchiel 3:17 ; Ézéchiel 33:7 .

a été. Rendre : « Éphraïm [était ainsi], par exemple à l'époque de Josué.

mon Dieu : c'est -à- dire le Dieu d'Osée.

mais . [mais maintenant].

le prophète : c'est-à - dire Ephraïm.

est . est devenu.

son Dieu. Contrairement au Dieu d'Osée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité