« Car pour celui qui est uni à tous les vivants, il y a de l'espoir, car un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort. Car les vivants savent qu'ils mourront, mais les morts ne savent rien, et ils n'ont plus de récompense, car leur souvenir est oublié. Aussi bien leur amour que leur haine et leur envie sont désormais périmés. Ils n'ont pas non plus pour toujours une part dans tout ce qui se fait sous le soleil.

Car c'est de leur vivant que les hommes ont de l'espoir, car la vie est encore devant, même si la qualité de vie attendue n'est pas ce qu'elle pourrait être. En revanche, les morts n'ont aucun espoir. Ainsi un chien vivant avec sa vie pitoyable (les charognards galeux qui vivent à l'état sauvage dans les villes et les campagnes, la plus basse des bêtes - 1 Samuel 24:14 ) vaut mieux qu'un lion mort, qui, vivant, est le plus fier et le plus redoutable des bêtes, mais une fois mort n'est qu'un cadavre.

Les vivants ont des connaissances. Ils savent par exemple qu'ils mourront (je mourrai donc je suis ?). Mais les morts ne savent rien. Ils n'ont même pas la récompense d'être rappelés. Tout en eux est oublié, leur amour, leur haine, leur envie, leurs bonnes actions, leurs mauvaises actions. Tout est oublié. Et ils n'ont aucune part ou part dans tout ce qui est sous le soleil. Ils ont tout laissé derrière eux. La mort est la fin ultime.

Alors il dit aux hommes qu'il vaut mieux être vivant et méprisé (comme un chien) plutôt que mort et être honoré (comme un lion), parce que les vivants ont au moins une conscience.

Ainsi, la conclusion est que Dieu traite tous de la même manière tant qu'ils vivent, et tous meurent de la même manière et finissent par un blanc. C'est le point de vue du philosophe.

Continue après la publicité
Continue après la publicité