Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Nombres 13:17-25
2). L'Aventure en Canaan ( Nombres 13:17 ).
Les éclaireurs sont alors sortis conformément à l'ordre de Moïse, ont enquêté sur le terrain et sont revenus. Ceci peut être décrit comme suit :
a Les éclaireurs envoyés pour espionner le pays ( Nombres 13:17 ).
b La terre à étudier minutieusement pour sa bonté ( Nombres 13:18 a).
c C'était l'époque des premiers raisins ( Nombres 13:20 b).
d Ils fouillent le pays jusqu'à Rehob et Labo de Hamath ( Nombres 13:21 ).
d Ils montent par le Sud et arrivent à Hébron ( Nombres 13:22 ).
c A Eshcol ils coupèrent raisins, grenades et figues ( Nombres 13:23 ).
b La bonté de la terre révélée en s'appelant Eshcol à cause des raisins merveilleux ( Nombres 13:24 ).
a Ils sont revenus de l'espionnage après quarante jours ( Nombres 13:25 ).
Nous pouvons maintenant examiner cela plus en détail.
Les scouts envoyés pour espionner la terre pour tester sa bonté ( Nombres 13:17 ).
'Et Moïse les envoya pour espionner le pays de Canaan, et leur dit : "Montez par ici par le sud, et montez dans la montagne, et voyez le pays, ce qu'il est, et les gens qui habitez-y, qu'ils soient forts ou faibles, qu'ils soient peu nombreux ou nombreux. '
Moïse a donné des instructions détaillées aux éclaireurs. Ils devaient monter par le sud, par le Négueb qui était aux confins sud de Canaan, et dans la région montagneuse, cette longue chaîne de montagnes qui était à l'est de Canaan, juste à l'ouest du Jourdain, des montagnes qui étaient l'épine dorsale du pays, s'étendant vers le nord jusqu'à ce qu'ils tournent à l'ouest dans les collines galiléennes. Il voulait connaître sa substance, et qui l'habitait, s'ils étaient forts ou faibles, et s'ils étaient peu nombreux ou nombreux. Cela déterminerait clairement quelle devrait être leur prochaine action.
Il avait de bonnes raisons pour la direction qu'il avait choisie. C'était là qu'Abraham avait passé de nombreuses années. C'était vraiment « la terre de leurs pères ». Connaissant l'histoire de son peuple, ses yeux étaient particulièrement fixés sur cette partie du pays. Peut-être aussi qu'il a reconnu qu'il serait plus facile de capturer le pays des collines, où il n'y aurait pas de chars et moins de villes, s'occupant des chars plus tard.
Les scouts Nombres 13:19 nouvelles de la force et de la bonté de la terre ( Nombres 13:19 ).
« Et quel est le pays où ils habitent, s'il est bon ou mauvais, et quelles sont les villes où ils habitent, que ce soit dans des camps ou dans des forteresses, et quel est le pays, qu'il soit gras ou maigre, s'il il y a du bois dedans, ou pas. Et ayez bon courage, et rapportez du fruit de la terre. » Maintenant, le temps était le temps des premiers raisins mûrs.
Il voulait aussi savoir à quoi ressemblait le pays. Était-ce bon ou mauvais, quelles étaient les villes, si le peuple habitait dans des campements ou des forteresses, si la terre était grasse ou maigre, et s'il y avait du bois ou non. Cela déterminerait alors quelle partie ils devraient envahir. Et ils devaient être courageux dans leurs efforts et rapporter des exemples du fruit de la terre.
C'était l'époque des premiers raisins mûrs ( Nombres 13:20 b).
On ajoute alors que c'était l'époque des premiers raisins mûrs. On s'attendrait donc à ce qu'ils rapportent au moins quelques raisins. L'époque des premiers raisins mûrs serait vers juillet. Ainsi, le voyage de « onze jours » depuis le Sinaï ( Deutéronome 1:2 ) avait duré environ deux mois. Mais Deutéronome avait en tête une caravane normale, voyageant constamment. C'était tout un peuple en mouvement, et avec beaucoup de retards.
Ils ont Nombres 13:21 toute la terre jusqu'au nord le plus Nombres 13:21 ( Nombres 13:21 ).
« Ils montèrent donc et explorèrent le pays depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, jusqu'à Labo de Hamath.
Les éclaireurs partirent donc à la recherche du pays depuis l'extrême sud, le désert de Tsin, jusqu'à Rehob et Labo de Hamath à l'extrême nord. Juges 18:28 confirme que Rehob était sur les frontières les plus au nord de Canaan. L'examen du terrain fut donc complet et long. Ils étaient déterminés à faire du bon travail et ont donc dépassé leurs instructions. Les éclaireurs se sont presque certainement séparés pour couvrir plus de terrain, et plus tard se sont retrouvés.
Labo de Hamath est attesté dans des inscriptions, mais l'alternative « l'entrée de Hamath » (ses frontières) doit toujours être considérée comme une autre traduction possible de l'hébreu.
Ils ont également recherché le pays des Nombres 13:22 est autour d'Hébron ( Nombres 13:22 ).
'Et ils montèrent par le sud (le Négueb), et arrivèrent à Hébron; et Ahiman, Sheshai et Talmai, les enfants d'Anak, étaient là. (Maintenant, Hébron a été construite sept ans avant Zoan en Egypte).
Il est souligné qu'en obéissance à ce que Moïse avait dit, ils remontèrent également par le Sud, le Négueb, et remontèrent la région montagneuse jusqu'à Hébron ( Nombres 13:17 ). Le Negeb était l'extrême sud de Canaan, une terre qui ne pouvait être cultivée que par l'utilisation prudente des eaux souterraines utilisant des techniques d'irrigation, dont les preuves ont été découvertes.
Hébron était une ville bien établie dans la région montagneuse, dans une région plus fertile. Là, ils découvrirent que trois « fils d'Anak » bien connus habitaient la région. Les fils d'Anak étaient tristement célèbres comme étant de très grands et redoutables guerriers. Comparez Josué 15:14 ; Juges 1:10 .
Une note est donnée pour souligner le grand prestige d'Hébron. C'était une ville ancienne encore plus ancienne que Zoan. « Sept ans » indique une durée divinement parfaite. La main de Dieu était sur sa fondation. Cette mention démontre que les lecteurs étaient censés connaître Zoan, qui était probablement Tanis dans le delta du Nil près du pays de Goshen, une indication claire de l'authenticité du récit. S'il avait été écrit pour une génération ultérieure, un exemple différent et plus pertinent aurait pu être trouvé.
Ils ont coupé une grappe de raisins mûrs avec des grenades et des figues ( Nombres 13:23 ).
« Et ils arrivèrent à la vallée d'Eshcol, et en coupèrent un sarment avec une grappe de raisin, et ils le portèrent sur un bâton (ou 'litière') entre deux. Ils ont aussi apporté des grenades et des figues.
La région autour d'Hébron était célèbre pour ses raisins. La vallée d'Eshcol était vraisemblablement à proximité. Eshcol était le nom d'un des confédérés d'Abraham, vivant dans cette même région quelques centaines d'années auparavant ( Genèse 14:13 ; Genèse 14:24 ).
Il n'est donc pas trop surprenant d'y trouver une vallée appelée de ce nom. Ils y trouvèrent des raisins succulents, des grenades et des figues qu'ils rapportèrent sur une litière ou un poteau, afin de démontrer la fécondité de la terre.
La terre s'est avérée bonne même d'après les noms de ses vallées ( Nombres 13:24 )
'Ce lieu s'appelait la vallée d'Eshcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël en ont coupée.'
« Eshcol » signifie « cluster ». La description ici est un jeu de mots et ne signifie pas nécessairement qu'ils donnaient un nouveau nom au lieu, seulement qu'ils donnaient une signification au nom. On l'appelait ainsi parce qu'il produisait des raisins si succulents, dont provenaient les raisins qu'ils avaient rapportés. Ainsi, même les noms des vallées démontraient la fécondité de la terre.
Le retour des scouts, ayant réussi ( Nombres 13:25 ).
« Et ils sont revenus de l'espionnage du pays au bout de quarante jours.
L'ensemble de la procédure avait duré quarante jours. Ce n'était pas seulement un laps de temps raisonnable pour leurs efforts (ils ne traînaient pas), mais indiquait également une période de test comme le fait si souvent « quarante » ( Genèse 7:4 ; Genèse 7:12, Genèse 7:4, Genèse 7:12 ; Exode 24:18, Genèse 7:4 ). La terre était mise à l'épreuve pour ses possibilités et ses dangers, et les gens étaient mis à l'épreuve pendant qu'ils attendaient. Il était maintenant temps de voir le résultat du test.