Mots d'introduction ( Philippiens 1:1 ).

Les premiers mots de Paul suivent le modèle normal pour écrire des lettres typiques de son époque. Il fournit le nom de l'auteur de la lettre et dans ce cas une description de son statut, les coordonnées des destinataires, un souhait pour leur bien-être et une expression de gratitude à une divinité pour ses soins affectueux. On peut comparer à cela des lettres telles que celle d'Apion, un soldat écrivant de Misène à son père, qui a été retrouvée parmi les tas de papyrus en Egypte.

'Apion envoie ses salutations les plus chaleureuses à son père et seigneur Epimaque. Je prie avant tout pour que vous soyez bien et en forme, et que les choses se passent bien avec vous et ma sœur et sa fille et mon frère. Je remercie mon seigneur Sérapis [son dieu] de m'avoir protégé lorsque j'étais en danger sur la mer.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité