Psaume 19:14

'Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon coeur,

Soyez acceptable à vos yeux,

YHWH, mon rocher et mon rédempteur.

Ainsi veut-il avoir raison de bouche et de cœur afin de se comporter d'une manière totalement acceptable pour Dieu. Et il termine par la prière sincère pour que tant dans les paroles de sa bouche que dans les pensées de son cœur, il puisse être acceptable aux yeux de Dieu. Il reconnaît que c'est ce qui est dans le cœur qui souille un homme ( Marc 7:20 ).

Comme un homme pense dans son cœur, ainsi est-il ( Proverbes 23:7 ). Et que de l'abondance du cœur la bouche parle ( Matthieu 12:34 ), afin que par nos paroles nous soyons considérés comme justes ou condamnés ( Matthieu 12:37 ).

'Soyez acceptable.' Le mot se rattache à l'acceptabilité avec Dieu obtenue par le sacrifice ( Lévitique 1:3 ). Il désire que ses paroles et ses pensées soient des offrandes acceptables à Dieu, exemptes de toute souillure et défaut.

Car YHWH est son rocher et son rédempteur, et son désir est de Lui plaire. L'idée du rocher est d'un fondement solide et sûr ( Psaume 18:1 ; Ésaïe 26:4 en contexte), et inclut l'idée de protection ( Ésaïe 32:2 ).

L'idée d'un « rédempteur » est celle qui agit pour le compte d'autrui, livrant de la servitude et du péché, et assurant sa réintégration dans la bénédiction et la faveur, par la dépense d'efforts d'épargne et/ou par le paiement d'un prix.