Ésaïe 60:1-22

Les gloires de la nouvelle Jérusalem. Ceci, avec Isaiah 61 f., est marqué par une étroite imitation du style de 2 Is.

Ésaïe 60:1 . Le prophète, prenant pour point de vue l'accomplissement de sa prédiction, dépeint comme des faits accomplis les gloires à venir de Sion. Alors que toutes les autres nations reposent dans les ténèbres, Yahweh ordonne à Sion de se lever radieuse à la lumière de la prospérité qu'il accorde. Les nations sont attirées par la lumière éclatante de Sion.

Ésaïe 60:3 . levant : c'est-à - dire l' aube.

Ésaïe 60:4 . Il lui ordonne de voir ses enfants exilés ramenés de pays lointains, ses filles soigneusement portées sur la hanche ( cf. mg.), comme c'est la coutume de la nourrice orientale. Alors son visage deviendra radieux, et son cœur battra follement de joie. En elle couleront les trésors de la mer et de la terre.

Les tribus bédouines envoient des troupeaux de chameaux. Les habitants de Saba (1 Rois 10*) viennent proclamer les louanges de Yahvé. Des tribus d'Arabie du Nord, les troupeaux Kedar et Nebaioth arrivent pour les sacrifices du Temple glorifié. De l'Occident, les navires, si nombreux que leurs voiles sont comme des nuages, arrivent infailliblement comme des colombes chargées de trésors. Les marins aussi, ceux de Tarsis dans la camionnette, ramènent des exilés de retour, et des métaux précieux, en hommage au nom de Yahvé.

Ésaïe 60:5 . être agrandi : lire, palpiter.

Ésaïe 60:6 . Madian et Ephah : cf. Genèse 25:4 . Ici apparemment représentatif des tribus bédouines possédant des chameaux des déserts voisins. Sheba : dans le sud-ouest de l'Arabie.

Ésaïe 60:7 . Kédar, Nebaioth : cf. Genèse 25:13 * ; N. Nomades arabes. servir : amender chercher avec empressement.

Ésaïe 60:8 . Fenêtres : les ouvertures en treillis de leurs cotes.

Ésaïe 60:9 . Lisez, Sûrement les navires (ou les marins) se rassemblent pour moi, ce qui correspond à ce qui suit.

Ésaïe 60:10 . Les immigrants édifieront les murs de Sion, leurs rois s'occuperont de ses besoins ; car la colère impulsive de Yahvé est maintenant remplacée par une miséricorde gracieuse. Si grande sera la foule des proples entrants, apportant leurs trésors, leurs rois ouvrant la voie, que les portes de Sion doivent être ouvertes jour et nuit.

Pour embellir le Temple, pauvre à côté des gloires de son prédécesseur, viendront les bois les plus précieux des forêts du Liban. Les enfants des oppresseurs arrogants de Sion seront ses humbles suppliants, reconnaissant la demeure du puissant Yahvé. Jusque-là évitée par le voyageur, à cause de sa pauvreté et de sa méchanceté, elle deviendra désormais une cité orgueilleuse. Des nations et de leurs rois, elle recevra une force nouvelle et comprendra que Yahvé est bien son rédempteur.

Ésaïe 60:11 . conduit avec eux : corriger, les conduire.

Ésaïe 60:17 . Dans la nouvelle ville, l'or et l'argent remplaceront l'airain et le fer : la paix sera son magistrat, et le droit son gouverneur. On ne trouvera plus ni violence ni ruine au milieu d'elle : les murs qui la protègent s'appelleront Délivrance et les portes par lesquelles se pressent les peuples et leurs trésors s'appelleront Renommée.

Elle n'aura besoin ni du soleil ni de la lune, car Yahweh sera toujours sa lumière et sa beauté, et sa lumière ne connaît pas de coucher. Tous ses habitants seront alors debout ; ils ne seront jamais dépossédés, mais, grandissant comme un arbre planté par Yahvé croît, ils deviendront un peuple nombreux. Yahvé hâtera l'accomplissement de sa gloire en son temps.

Ésaïe 60:21 . Lisez probablement, La branche ( c'est-à-dire la pousse) de la plantation de Yahweh, l'œuvre de ses mains..