Exode 22:1-6

Exode 22:1 E. Vol et dommages. La restitution quadruplement était due (Exode 22:1 ), comme dansdroit romain etcoutume Bédouins, pourvol d'un mouton (bien que cinq fois pour le bœuf doublement utile), réduite à double (Exode 22:4 ) sirenvoyéevie ( i.

e. l'animal volé et un autre). Un principe similaire se trouve dans les lois Bab., Gr., romaines et indiennes. Probablement Exode 22:3 b relie directement Exode 22:4 à Exode 22:1 , prévoyant qu'un voleur pauvre sera vendu pour fournir de l'argent de restitution.

Ensuite, suggère Budde, Exode 22:2 a sera un complément mal placé, conférant une immunité si un voleur est tué sur le fait, à moins que ce ne soit à la lumière du jour. Le cas suivant est plus clair si, avec de légers changements de lettres, nous lisons, si un homme provoque un champ. être brûlé, et que l'incendie se répande, et qu'il brûle dans le champ d'un autre homme, etc.

Dans ce cas, si son feu de joie a allumé une haie d'épines et a brûlé de bonnes récoltes, une affaire facile dans la chaleur de l'été, il doit remplacer par le meilleur de ses propres récoltes ( Exode 22:5 ) ; mais un incendie accidentel n'appelait qu'une simple compensation ( Exode 22:6 ).