Jérémie 6:16-21

Jérémie 6:16. L'obéissance plus que le sacrifice. Yahvé ordonna en vain au peuple de se tenir à la croisée des chemins (en hébreu, par les chemins), et de chercher l'ancien chemin de la prospérité, afin qu'il puisse trouver le repos pour lui-même. Les veilleurs-prophètes ont appelé en vain. L'enseignement de Yahweh (loi, pas nécessairement écrit) a été rejeté. Pour ces fautes morales, les offrandes farfelues et de nombreux sacrifices ne rachètent pas ; Yahvé fera trébucher le peuple à sa perte.

Jérémie 6:16 . dit il faut le dire. Ce verset ne doit pas être pris dans le sens spirituel de Matthieu 11:29 ; le bien est le bien-être matériel, le repos la sécurité, et vos âmes ne sont ici qu'un pronom réfléchi.

Jérémie 6:18 . La dernière partie du verset est corrompue et n'a aucun sens.

Jérémie 6:20 . Les Sabæans d'Arabie du Sud ( Saba, cf. 1 Rois 10:1 *) exportaient du parfum ( Ésaïe 60:6 ); le calamus ( mg. ) utilisé pour l'encens ( Exode 30:23 ) peut provenir de l'Inde.

l'encens est une gomme résineuse exsudant de certains arbres ; c'est devenu un accompagnement habituel de l'offrande de repas ; cf. Jérémie 17:26 ; Jérémie 41:5 ; Lévitique 2:1 .