Commentaire de la Bible du sermon
Matthieu 5:5,6
I. "Heureux les doux." Le mot « doux » exprime à peine la qualité qui est signifiée dans l'original. C'est un mot trop passif ; il ne représente pas suffisamment le caractère réel auquel il est destiné. Dans la traduction française, c'est « Bienheureux sont les débonnaires ; c'est-à-dire : « Heureux les personnages chrétiens gracieux et gracieux qui, par leur courtoisie, gagnent tous les cœurs autour d'eux et adoucissent tous les endroits difficiles du monde. Peut-être que "Heureux les doux" l'exprimerait le mieux.
II. La qualité suivante que notre Sauveur bénit est ainsi exprimée : « Ceux qui ont faim et soif de la justice. Il ne dit pas ceux qui ont atteint la justice, mais ceux qui ont faim et soif de ce qu'ils n'ont peut-être pas atteint ; et, peut-être, qu'ils ne pourront jamais atteindre pleinement dans cette vie ; mais laquelle rechercher est la plus vraie ambition des enfants de Dieu.
Quand nous regardons le monde, quand nous voyons combien il y a de mensonge, d'injustice et d'oppression tout autour, il y a une pensée consolante, et c'est de voir certains qui sont remplis du désir ardent de rendre les choses meilleures qu'elles ne le sont. Il y a une représentation dans les catacombes, sur les tombeaux chrétiens, et comme premier signe de la vie chrétienne, d'un cerf buvant avidement au ruisseau d'argent. C'est la vraie ressemblance de la faim et de la soif de justice.
Lorsque nous peinons vers la fin de notre cours terrestre, ou dans une période particulière de celui-ci ; quand nous nous sentons étouffés par le sens étouffant et étouffant de la dureté et de l'égoïsme du monde qui nous entoure ; quand notre souffle est, pour ainsi dire, étouffé par la poussière, les bagatelles, les formes et les modes des vastes machines du monde, nous pouvons encore joindre le cri : « J'ai soif de la vue rafraîchissante de tout esprit pur, droit et généreux ; je soif, du jour où je pourrai boire librement à la charité illimitée de Dieu ; j'ai soif, du jour où j'entendrai le bruit de la pluie abondante, et d'un ciel plus élevé que celui qui nous entoure maintenant.
« Heureux ceux qui, voyant des actes généreux et entendent parler de caractères généreux supérieurs aux leurs, aspirent à être comme eux. las de bien faire, et croire que c'est dans cette faim et cette soif que se trouve la source de la vraie religion.
AP Stanley, Christian World Pulpit, vol. xx., p. 8.