Job 6:6

Ce qui n'est pas savoureux peut-il être mangé sans sel ? ou y a-t-il [un] goût dans le blanc d'un œuf ?

Ver. 6. Ce qui n'est pas savoureux peut-il être mangé sans sel ? ] Ou, peut-on manger ce qui n'est pas savoureux faute de sel ? La faim tombera avec de la nourriture peu savoureuse ou désagréable, bien que le sel ou la sauce fassent défaut ; mais quand la viande est putréfiée faute de sel et pleine d'asticots, elle sera à peine mangée, à moins que ce ne soit en cas de famine extrême : c'est comme s'il disait qu'un homme sans bien se nourrira de viandes peu savoureuses ou répugnantes ; comment, alors, puis-je user de la modération que vous désirez que je devrais, mes maux étant extrêmes, adoucis sans aucune sorte de confort, ni assaisonnés de quoi que ce soit de bon ou de sain ? que je ne parle pas de vos discours insipides et insultants, qui ne sont pas une petite contrariété pour moi.