Job 6:6

Verset Job 6:6. Ce qui est peu recommandable ] M. Bon rend ce verset comme suit: Doth nourriture insipide sans mélange de sel, oui, le blanc de l'œuf donne-t-il du piquant ? Ce qu'il illustre ainsi: «Ce qui n'a rien d'assaisonnement, rien de pouvoir piquant ou irritable en lui, ne produit-il ni piquant ni irritation? Moi aussi, je devrais me taire et ne pas me plaindre, si je n'avais rien de provocateur ou d'acronyme, mais hélas! la nourriture dont je suis condamné à prendre est la calamité même qui est la plus aiguë pour mon âme - celle que je déteste le plus, et qui est la plus douloureuse ou la plus éprouvante pour mon palais. " Certains rendent l'original, Y a-t-il une dépendance à l'égard de la bêtise des rêves ?

Il y a eu une grande variété d'interprétations données de ce verset. Je pourrais en ajouter un autre; mais celui de M. Bon est aussi vraisemblablement correct que celui de tout autre critique.