Car — tu as, avec miséricorde, rétabli l'homme en Christ dans son état primitif, où il n'était qu'un éloignement au-dessous des anges ; d'où il est tombé par le péché. Couronné — Homme, homme déchu et perdu : qui est effectivement restauré à la gloire et à la domination en Christ, son chef et son représentant, qui a reçu cette couronne et cette domination pour le bien de l'homme et à sa place ; qu'il communiquera en temps utile à ses membres.

Et ainsi les deux exposés de ce lieu concernant l'humanité et concernant Christ, peuvent être conciliés. Car il parle de cet honneur conféré d'abord à Christ, puis par ses mains à l'humanité. Mais les mots rendus plus littéralement sont : Tu l'as fait un peu moins que Dieu. Et c'est pourquoi certains ont déduit que l'homme dans son état originel était la plus élevée de toutes les créatures.

Continue après la publicité
Continue après la publicité