1 Timothée 3:3

3 Pas accro au vin. Par le mot πάροινον, (56) qui est ici utilisé, les Grecs ne désignent pas simplement l'ivresse, mais aucune intempérance dans le vin gourmand. Et, en effet, boire du vin excessivement n'est pas seulement très inconvenant pour un pasteur, mais entraîne souvent avec lui beaucoup de choses encore pires; comme les querelles, les attitudes insensées, la conduite impudique et d'autres choses qu'il n'est pas nécessaire de décrire. Mais le contraste qui s'ajoute peu de temps après, montre que Paul va plus loin que cela.

Pas un attaquant, pas méchamment désireux de gagner (57) En tant que , il contraste avec" un attaquant "qui n'est pas querelleur, et avec celui qui est avide de gain malhonnête (ἀφιλάργυρον) celui qui n'est pas avide, alors avec τῷ παροίνῳ, celui qui est accro au vin, il contraste avec celui qui est doux ou gentil. La vraie interprétation est celle qui est donnée par Chrysostome, que les hommes d'une disposition ivre et farouche doivent être exclus de la fonction d'évêque. Quant à l'opinion de Chrysostome, selon laquelle «un gréviste» signifie celui qui blesse avec la langue, (c'est-à-dire qui est coupable de calomnie ou de reproches scandaleux,) je ne l'admets pas. Je ne suis pas non plus ému par son argument selon lequel ce ne sera pas grave si l'évêque ne frappe pas avec la main; car je pense qu'ici il réprouve généralement cette férocité qui se trouve souvent dans la profession militaire et qui est tout à fait inconvenante chez les serviteurs du Christ. On sait à quel ridicule ils s'exposent, qui sont plus disposés à porter un coup du poing, et - on pourrait même dire - à tirer l'épée, qu'à régler les différends des autres par leur propre comportement calme. Strikers est donc le terme qu'il applique à ceux qui font beaucoup de menaces, et sont d'un tempérament guerrier.

Toutes les personnes avides sont désireuses de gagner méchamment; car, partout où est la convoitise, il y aura aussi cette bassesse dont l'apôtre parle. «Celui qui souhaite devenir riche souhaite aussi devenir riche bientôt.» (58) La conséquence est que toutes les personnes avides, même si cela n'est pas ouvertement manifesté, appliquent leur esprit à des gains malhonnêtes et illégaux. En conséquence, il oppose à ce vice le mépris de l'argent; car il n'y a aucun autre remède par lequel il peut être corrigé. Celui qui ne supportera pas patiemment et légèrement la pauvreté n'échappera jamais à la maladie de la méchante et sordide convoitise.

Doux et non querelleur Il contraste avec «l'attaquant», l'homme qui «n'est pas querelleur». Doux - ce qui, nous l'avons dit, est opposé à être "accro au vin" - est le terme appliqué à celui qui sait supporter les blessures avec tempérament modéré, qui pardonne beaucoup, qui passe par les insultes, qui ne se fait pas redouter par une sévère sévérité, ni n'exige avec toute la rigueur. Pas querelleur, celui qui évite les disputes et les querelles; car, comme il l'écrit ailleurs,

"le serviteur du Seigneur ne doit pas être querelleur."
( 2 Timothée 2:24.)