Jean 12:32

32. Si je suis soulevé . Vient ensuite la méthode par laquelle le jugement doit être effectué; à savoir, Christ, étant élevé sur la croix, rassemblera tous les hommes à lui, afin de les élever de la terre au ciel. L'évangéliste dit que le Christ a indiqué la manière de sa mort; et, par conséquent, le sens est sans aucun doute que la croix sera, pour ainsi dire, un char, par lequel il élèvera tous les hommes, avec lui, vers son Père. On aurait pu penser qu'à ce moment-là il avait été emporté de la terre, pour ne plus avoir d'intérêts communs avec les hommes; mais il déclare qu'il ira d'une manière très différente, de manière à attirer vers le haut ceux qui étaient fixés sur la terre. Maintenant, bien qu'il fasse allusion à la forme de sa mort, il veut dire en général que sa mort ne sera pas une division pour le séparer des hommes, mais que ce sera un moyen supplémentaire de dessin la terre vers le ciel.

Je vais attirer tous les hommes à moi-même. Le mot tout, qu'il emploie, doit être compris comme désignant les enfants de Dieu, qui appartiennent à son troupeau. Pourtant, je suis d'accord avec Chrysostome, qui dit que le Christ a utilisé le terme universel, all , parce que l'Église devait être rassemblée à parts égales parmi les Gentils et les Juifs, selon que en disant,

Il y aura un berger et une bergerie,
( Jean 10:16.)

L'ancienne traduction latine a, Je vais dessiner toutes choses pour moi ; et Augustin soutient que nous devons le lire de cette manière; mais l'accord de tous les manuscrits grecs devrait avoir plus de poids auprès de nous.