Attention à ne pas être gâté par un homme - Le mot "gâter" signifie désormais couramment, corrompre, faire pourrir et périr, car les fruits sont gâtés en les conservant trop longtemps , ou papier par mouillage, ou foin par une longue pluie, ou cultures par moisissure. Mais le mot grec utilisé ici signifie gâter dans le sens de pillage, voler, comme lorsque le pillage est pris à la guerre. Le sens est: «Prenez garde que quiconque ne vous pille ou ne vous prive de votre foi et de votre espérance par la philosophie.» Ces faux enseignants les dépouilleraient de leur foi et de leur espoir, comme une armée d'invasion priverait un pays de tout ce qui était précieux.

Par la philosophie - La philosophie grecque prévalait beaucoup dans les régions autour des Colosses, et peut-être aussi la philosophie orientale ou gnostique. Voir l'introduction Ils ont été exposés aux influences de ces systèmes plausibles. Il s'agissait en grande partie de spéculations sur la nature de l'existence divine; et le danger des Colossiens était qu'ils se fonderaient plutôt sur les déductions de ce raisonnement spécieux que sur ce que leurs maîtres chrétiens leur avaient enseigné.

Et vaine tromperie - Simple erreur. L'idée est que les doctrines qui ont été avancées dans ces systèmes ont été maintenues par des arguments plausibles, non par des arguments solides; par des considérations non propres à conduire à la vérité, mais à égarer.

D'après la tradition des hommes - Il semble y avoir eu deux sources de danger auxquelles les chrétiens de Colesso étaient exposés et auxquelles l'apôtre fait allusion dans ces avertissements, bien qu'il ne prenne pas soin de les distinguer. L'une était celle issue de la philosophie grecque; l'autre, des opinions juives. Ce dernier est celui auquel il se réfère ici. Les Juifs dépendaient beaucoup de la tradition (voir les notes à Matthieu 15:2); et beaucoup de ces traditions auraient eu tendance à corrompre l'Évangile du Christ.

Après les rudiments du monde - Marge, éléments. Voir ceci expliqué dans les notes à Galates 4:3.

Et pas après Christ - Pas comme Christ l'a enseigné.

Continue après la publicité
Continue après la publicité