Psaume 20:2

Envoyez-vous de l'aide - Marge, votre aide. Donc l'hébreu. L'idée est, de l'aide dont il avait besoin; tel que le rendrait en sécurité.

Du sanctuaire - Du tabernacle, ou du lieu saint où Dieu était adoré et où il était censé résider, Exode 28:43; Exode 29:3; Exode 35:19; Exode 39:1. C'était son siège; son trône; où il résidait parmi le peuple. Ici aussi, il semblerait qu'il ait été adoré et son aide implorée en vue de cette expédition; ici, le psalmiste royal avait cherché à obtenir la faveur divine en présentant des sacrifices et des offrandes appropriés Psaume 20:3. La prière ici est que Dieu accepterait ces offrandes, entendrait ces supplications, et enverrait maintenant l'aide désirée du sanctuaire où il résidait; c'est-à-dire qu'il accorderait sa protection et son aide.

Et fortifie-toi - Marge, comme en hébreu, soutiens-toi. L'idée est qu'il accorderait sa main de soutien au jour du péril.

Hors de Sion - Le lieu où Dieu était adoré; l'endroit où le tabernacle a été élevé. Voir la note à Psaume 2:6.