Ce psaume, attribué à David, a, dans sa conception et son esprit généraux, une forte ressemblance avec Psaume 38. L'occasion à laquelle il a été composé n'est pas connue avec certitude; mais, comme cela, il semble avoir été lorsque l'auteur souffrait d'une maladie corporelle, ce qui n'était pas invr... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT-IL - Voir les notes à Psaume 1:1. Littéralement, "Oh les bénédictions de celui qui considère les pauvres." Le but est de décrire les avantages de faire ce qui est dit ici; ou l'excellence de l'esprit qui se manifesterait dans un tel cas, et l'effet que cela aurait sur son propre bonheur.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR LE PRÉSERVERA ET LE GARDERA EN VIE - Ceci est une déclaration plus détaillée du même principe, et il se réfère à une règle générale et non universelle dans le l'administration divine, que les actes de piété seront partiellement récompensés sur la terre; ou que la faveur divine sera mont... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR LE FORTIFIERA SUR LE LIT DE LA LANGUEUR - Le mot rendu fort ici signifie soutenir; respecter; soutenir. L'idée ici est que Dieu lui permettrait de supporter sa maladie, ou lui donnerait de la force - une force intérieure - quand son corps a failli, ou quand, sans cette aide, il doit som... [ Continuer la lecture ]
J'AI DIT, SEIGNEUR - J'ai dit dans ma maladie, ou dans l'épreuve mentionnée dans le psaume. J'ai appelé Dieu à être miséricordieux envers moi quand les autres n'avaient pas de pitié; être près de moi quand les autres se sont détournés; pour me sauver quand je souffre de maladie à cause de mes péché... [ Continuer la lecture ]
MES ENNEMIS PARLENT DU MAL DE MOI - Ils en profitent pour parler du mal de moi dans mon état faible et faible, ajoutant ainsi à mes chagrins. Le mot «mal» renvoie ici à leurs calomnies ou à leurs reproches. Ils parlaient de lui comme d'un mauvais homme; comme s'il était désirable qu'il meure; que s... [ Continuer la lecture ]
ET S'IL VENAIT ME VOIR - S'il daignait me rendre visite dans ma maladie. Le mot moi n'est pas dans l'original; et peut-être l'idée n'est-elle pas qu'il est venu voir le malade, mais qu'il est venu voir «par lui-même», bien que sous prétexte de rendre visite de gentillesse. Son véritable motif était... [ Continuer la lecture ]
TOUT CE QUI ME DÉTESTE CHUCHOTE ENSEMBLE CONTRE MOI - Ils discutent de la question là où ils supposent que personne ne peut entendre; ils s'efforcent de rassembler et d'arranger tout ce qui peut être dit contre moi; ils placent tout ce qu'ils peuvent dire ou penser en tant qu'individus, tout ce qu'... [ Continuer la lecture ]
UNE MALADIE MALÉFIQUE - Margin, "une chose de Bélial." L'hébreu est littéralement «un mot de Bélial». Cela a été très diversement compris et interprété. La Septante le rend: λόγον παράνομον logon paranomon - mot méchant; «Une mauvaise détermination» (Thompson); c'est-à-dire qu'ils formèrent un ma... [ Continuer la lecture ]
OUI, MON PROPRE AMI FAMILIER - Marge, comme en hébreu: «l'homme de ma paix». L'homme avec qui j'étais en paix; qui n'avait aucune cause d'aliénation de moi; avec qui j'étais associé dans les relations les plus pacifiques et les plus amicales. EN QUI JE FAISAIS CONFIANCE - Celui que j'ai fait mon... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOI, SEIGNEUR, SOIS MISÉRICORDIEUX ENVERS MOI - Autrement dit, donne-moi la force; rends-moi de ma maladie et de ma faiblesse. ET LÈVE-MOI - De mon lit de languissant. POUR QUE JE LES RÉTRIBUE - Que je puisse les rembourser; ou peut les récompenser. Le mot utilisé ici - שׁלם shālam - signi... [ Continuer la lecture ]
PAR CECI JE SAIS - Comparez les notes à Psaume 20:6. Cela indique une assurance confiante que sa prière serait exaucée et qu'il serait rétabli. Comment il a eu cette assurance, nous ne sommes pas informés, mais il semble très probable que ce soit par une indication transmise à son esprit par Dieu l... [ Continuer la lecture ]
ET POUR MOI - littéralement, "et moi;" comme s'il y avait un verbe compris. La référence est tournée sur lui-même; sur tout ce qui était suggéré par cette suite de remarques comme portant sur lui-même. Le résultat de l'ensemble était une ferme assurance que Dieu le soutiendrait, et qu'il serait éta... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT LE SEIGNEUR DIEU D'ISRAËL - Autrement dit, Que le Seigneur Dieu d'Israël soit loué, honoré, adoré. Le langage est une expression du désir que tout honneur, tout bonheur, soit à lui. C'est une reconnaissance de Dieu comme la source des miséricordes évoquées et une expression du sentiment q... [ Continuer la lecture ]