Retourne, Seigneur - Reviens vers ton peuple; faites preuve de miséricorde en les épargnant. Il semblerait probable à partir de là que le psaume a été composé à une époque de peste, ou de maladie déchaînée, qui menaçait de balayer tout le peuple - une supposition nullement improbable, comme de tels moments se produisaient du temps de Moïse et du rébellions du peuple alors qu'il les conduisait vers la terre promise.

Combien de temps? - Combien de temps cela durera-t-il? Combien de temps ta colère fera-t-elle rage? Combien de temps encore le peuple tombera-t-il sous ta main? Cette question est souvent posée dans les Psaumes. Psaume 4:2; Psaume 6:3; Psaume 13:1; Psaume 35:17; Psaume 79:5, et al.

Et laisse-la te repentir - Autrement dit, retire tes jugements et sois miséricordieux, comme si tu te repensais. Dieu ne peut pas littéralement «se repentir», dans le sens où il regrette ce qu'il a fait, mais il peut agir «comme s'il» se repentait; c'est-à-dire qu'il peut retirer ses jugements; il peut arrêter ce qui a été commencé; il peut faire preuve de miséricorde là où il semble qu'il ne montrerait que de la colère.

Concernant tes serviteurs - Concernant ton peuple. Traitez-les avec miséricorde et non avec colère.

Continue après la publicité
Continue après la publicité