Psaume 90:3

Tu conduis l'homme à la destruction - En contradiction avec sa propre immuabilité et éternité. L'homme décède; Dieu continue toujours la même chose. Le mot rendu «destruction» - דכא dakkâ' - signifie proprement tout ce qui est battu ou cassé, petit ou très fin, et par conséquent, "poussière". L'idée ici est que Dieu ramène l'homme à la poussière; c'est-à-dire que les éléments qui composent le corps retournent à leur état d'origine ou semblent se mêler à la terre. Genèse 3:19: "tu es poussière, et tu retourneras à la poussière." Le mot «homme» ici, bien sûr, fait référence à l'homme en général - à toutes les personnes. C'est la grande loi de notre être. L'homme individuel, les classes de personnes, les générations de personnes, les races de personnes, disparaissent; mais Dieu reste le même. La Septante et la Vulgate latine rendent ceci: «Tu tournes l'homme à« l'humiliation »; ce qui, bien que n'étant pas le sens de l'original, est une idée vraie, car il n'y a rien de plus humiliant qu'un corps humain, une fois si beau, redevienne poussière; rien de plus humiliant que la tombe.

Et dites: Revenez, enfants des hommes - Revenez à votre poussière; retournez sur la terre d'où vous êtes venu. Revenez, vous tous sans exception; - rois, princes, nobles, guerriers, conquérants; des gens puissants, des capitaines et des conseillers; vous êtes savants et grands, honorés et flattés, beaux et heureux, jeunes et vigoureux, vieux et vénérables; quel que soit votre rang, quelles que soient vos possessions, quels sont vos honneurs, tout ce que vous avez pour vous rendre belle, charmer, plaire, être admirée; ou quoi que ce soit pour vous rendre répugnant et détestable; vicieux, profanes, bas, rampants, sensuels, avilis; allez tous à la «poussière»! Oh, combien affectueuse la pensée que c'est le sort de l'homme; combien devrait-il faire pour abaisser la fierté de la race; combien devrait-il faire pour rendre un homme sobre et humble, pour que lui-même redevienne bientôt poussière - poussière sans honneur, sans distinction et sans distinction!