Romains 3:2

Dans tous les sens - Ou, à tous égards. Telle est la réponse de l'apôtre à l'objection dans Romains 3:1.

Principalement - C'est-à-dire que c'est le principal avantage, et l'un comprend tous les autres. Le principal avantage d'être juif est de posséder les Écritures sacrées et leurs instructions.

À eux ont été commis - Ou ont été confiés, ont été confiés. Le mot traduit «ont été commis», est ce qui est couramment employé pour exprimer «foi» ou «confiance», et il impliquait «confiance» en eux de la part de Dieu en leur confiant ses oracles; une confiance qui n'était pas déplacée, car aucun peuple n'a jamais gardé un dépôt ou un dépôt sacré avec plus de fidélité que les Juifs ne l'ont fait les Saintes Écritures.

Les oracles - Le mot "oracle" chez les païens signifiait correctement la réponse ou la réponse d'un dieu, ou d'un prêtre supposé être inspiré, à une enquête sur importance, généralement exprimée d'une manière sentencieuse brève, et souvent avec une grande ambiguïté. Le lieu à partir duquel une telle réponse était généralement obtenue était aussi appelé un oracle, comme l'oracle de Delphes, etc. Ces oracles étaient fréquents chez les païens, et des affaires de grande importance leur étaient habituellement soumises. Le mot rendu "oracles" apparaît dans le Nouveau Testament mais quatre fois, Actes 7:38; Heb 5:12 ; 1 Pierre 4:11; Romains 3:2. Il est évidemment utilisé ici pour désigner les Écritures, comme étant ce qui a été dit par Dieu, et en particulier peut-être les promesses divines. Les posséder était bien sûr un privilège éminent, et incluait tous les autres, car ils les instruisaient dans leur devoir, et étaient leur guide dans tout ce qui les concernait dans cette vie et la vie à venir. Ils contenaient, en outre, de nombreuses promesses précieuses concernant la dignité future de la nation en référence au Messie. Aucune faveur plus élevée ne peut être accordée à un peuple que d'être mis en possession des Saintes Écritures. Et ce fait doit nous exciter à la gratitude et nous conduire à nous efforcer de les étendre également à d'autres nations; comparer Deutéronome 4:7; Psaume 147:19-2.