Amos 5:5

Ne pas passer à Beer-Sheba ] Les habitants du royaume du nord devraient « passer », pour traverser, le territoire de Juda pour atteindre le célèbre sanctuaire à l'extrême sud du pays. Dans la référence à Guilgal, il y a un de ces jeux de sons si communs dans la parole passionnée : « Hag-Gilgâl galôh yigleh. ' Et en cela à Beth-el un jeu d'idées : Bethel ("Maison de Dieu") deviendra Aven ("Rien"). Osée l'appelle en fait Beth Aven , 'Maison de rien' ( Osée 4:15 ; Osée 5:8 ; Osée 10:5 ), et aussi Aven ( Osée 10:8 ). Béthel s'appelle maintenant Beit-in.

6 . La meilleure lecture serait : « De peur qu'il n'envoie du feu » (cp. Amos 1:4 ; Amos 1:7 ; Amos 1:10 ; Amos 1:12 ; Amos 2:2 ; Amos 2:5 ) 'sur la maison de Joseph et qu'il n'y en ait personne pour l'éteindre pour Béthel. Israël est intitulé la maison de Joseph , car Éphraïm, le descendant de Joseph, est la principale tribu du royaume du nord.

7 . Au lieu de justice, il y a l'injustice, amère comme l'absinthe.

8, 9 . Cp. Amos 4:13 , et voir Job 38:31 ; Ésaïe 13:10 ; Ésaïe 25:2 ; Ésaïe 25:12 .