Commentaire de Dummelow sur la Bible
Psaume 16:2
RV 'J'ai dit au Seigneur (Jéhovah), Tu es mon Seigneur : Je n'ai aucun bien au-delà de toi.'
RV 'J'ai dit au Seigneur (Jéhovah), Tu es mon Seigneur : Je n'ai aucun bien au-delà de toi.'
UNE RÉVÉLATION DU CHRIST DE DIEU (16-24) Psaume 16 _1. L'obéissant ( Psaume 16:1 )_ 2. Le chemin qu'il a suivi ( Psaume 16:4 ) 3. Mort et résurrection ...
Verset Psaume 16:2. _ Tu as dit au Seigneur, Tu _ art _ mon Seigneur _] Tu as dit ליהוה _ layhovah _, à Jéhovah, l'Être suprême, auto-existant et éternel; _ Toi _ art _ mon Seigneur _, אדני אתה adonai...
Psaume 16:1. _ me préserve, O Dieu: car je mets ma confiance. _. Ah, frères! Lorsque nous pensons à nos dangers quotidiens, et lorsque nous nous souvenons du péché de notre nature, cette pétition pour...
Psaume 16:1. _ me préserve, O Dieu: car je mets ma confiance. _. Remarquez comment le psalmiste exhorte le plaidoyer dominant de la foi. Un dieu de confiance sera un dieu préservant. Si vous, croyant...
2. _ Tu diras à Jéhovah. _ David commence par déclarer qu'il ne peut rien accorder à Dieu, non seulement parce que Dieu n'a besoin de rien, mais aussi parce que l'homme mortel ne peut mériter la fave...
[O mon âme], tu as dit à l'Éternel, ... Certains prennent celles-ci pour être les paroles de David parler à l'église, qui possédait le Seigneur d'être son Seigneur et avait déclaré ce qui suit; D'autr...
Psaume 16:1 Le progrès de la pensée dans ce psaume est frappant. Le chanteur est d'abord un confesseur audacieux face à l'idolâtrie et à l'apostasie ( Psaume 16:1 ). Alors la douceur intérieure de sa...
EXPOSITION. Le seizième psaume est jusqu'à présent relié au quinzième qu'il est exclusivement concerné, comme le quinzième, avec l'homme vraiment juste. Il "décrit la véritable israélite comme réjouis...
Ô MON ÂME, TU AS DIT AU SEIGNEUR - Les mots "ô mon âme" ne sont pas dans l'original. Une traduction littérale du passage serait: «Tu as dit au Seigneur», etc., laissant quelque chose à fournir. De We...
Psaume 16:2 [O mon âme], tu as dit à l'Éternel : Tu es mon Seigneur ; ma bonté ne s'étend pas jusqu'à toi ; Ver. 2. _O mon âme, tu as dit au Seigneur_ ] Ou, j'ai dit au Seigneur; et j'avais donc préfé...
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee; (Ô MON ÂME), TU AS DIT AU SEIGNEUR - (Lamentations 3:24 - Lamentations 3:25.) La Septante, la Vulgate e...
XVI. DIEU, LE BIEN SUPRÊME. Psaume 16:1 . La dévotion du Psalmiste à Dieu et à ses saints. Psaume 16:2_b_ , PSAUME 16:3 . Le texte est corrompu ; RV nécessite une légère correction ou nous pouvo
MON ÂME, TU AS DIT, ETC. _J'ai dit au Seigneur. _Hobigant. _Ma bonté ne s'étend pas à toi,_ signifie, appliquée à Christ, que les services qu'il a rendus par son ministère, et les bienfaits qu'il a pr...
LE CITOYEN DE SION ET SON HÉRITAGE Psaume 15:1 ; Psaume 16:1 Le premier de ces psaumes a probablement été composé pour célébrer l'apport de l'Arche au mont Sion, 1 Samuel 6:20 . Il décrit le caractèr...
_mon âme, tu as dit_ , etc. Les mots, _ô mon âme_ , n'étant pas dans l'original, Houbigant traduit la clause, _j'ai dit au Seigneur que_ je l'ai souvent avoué et professé, et persiste toujours à le fa...
[O mon âme], tu as dit à l'Éternel: Tu [es] mon Seigneur: ma (b) bonté [s'étend] pas vers toi; (b) Bien que nous ne puissions pas enrichir Dieu, nous devons néanmoins accorder les dons de Dieu pour l...
Psaume 16:1 Afin que nous puissions voir la merveilleuse béatitude de ce don puissant de Dieu lui-même, donné par lui-même à nous, examinons une question simple : en quoi consiste le vrai bonheur ? I...
IL A DIT À YHWH : « TU ES MON SEIGNEUR » (2-4). « Tu as dit à YHWH : Tu es mon Seigneur, Je n'ai pas de bien au-delà (à part) de toi. Quant aux saints (saints) qui sont sur la terre, Ce sont les e...
REFLEXIONS. Ceci est appelé par les Juifs le _Michtam_ ou psaume d'or, que David composa pendant son exil, ou pendant qu'il régnait à Hébron. Il s'ouvre sur une prière que Dieu le préserve ; car il se...
INTRODUCTION « La première clause contient en germe la pensée de tout le psaume, à savoir que l'homme pieux a toujours protection auprès de Dieu contre tous ses ennemis. De cette assurance naît le cri...
PROPHÉTIE DE LA SOUFFRANCE ET DE LA RÉSURRECTION DU CHRIST. Selon Pierre, Actes 2:25 , et Paul, Actes 13:35 , ce psaume se rapporte au Christ, exprimant les sentiments de sa nature humaine en vue de s...
mon âme, tu as dit au Seigneur : Tu es mon Seigneur ; plutôt : « Je dis à Jéhovah : Tu es mon Seigneur », son chef, son séjour et sa défense tout-puissants ; MA BONTÉ NE S'ÉTEND PAS À TOI, mais "n'est...
C'est une chanson de satisfaction. Le chanteur n'est pas du genre à ignorer le péril. La phrase d'ouverture est un soupir, révélant la conscience du péril. Vers la fin, les ombres de She01 et la terre...
Il s'agit d'une partie des plus précieuses, dans laquelle nous trouvons Christ réclamant le privilège de la relation d'alliance, et, en même temps, rejetant toute prétention au mérite, de tout bon sup...
_Préserve-moi, ô Dieu, car en toi je place ma confiance._ LA FOI EN LA PRÉSENCE DE DIEU Ce terme suggère que le Psaume est celui d'une pensée fortement marquée et incisive. C'est un Psaume doublemen...
_mon âme, tu as dit au Seigneur : Tu es mon Seigneur._ DÉDICACE À DIEU L'Host High est un Dieu de vérité et de fidélité. Le texte fait allusion au dévouement de David à Dieu, et implique qu'il l'ava...
Visage. Prononcez la sentence, (Esther i. 19.; Calmet) si j'ai mal agi. Je ne refuse pas la punition, Psaume VII. 5. (Haydock) --- Les copies grecques et latines varient. Certains ont lu correctement...
TU AS DIT. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent « J'ai dit », auquel cas il n'y a pas de points de suspension, et « O mon âme » devrait être om...
A toi — Tu n'as besoin ni de moi ni de mon service, ni n'es capable d'en tirer aucun avantage....
Ésaïe 26:13; Ésaïe 44:5; Job 22:2; Job 22:3; Job 35:7;...