Job 14:14

Si un homme meurt, revivra-t-il ? Il ne le fera pas dans ce monde, mais il le fera dans un autre et mieux ; et, par conséquent, tous les jours de mon temps fixé, j'attendrai l' hébreu, , tsebai , de ma guerre , à savoir, avec mes ennemis spirituels, ou de mon service et de ma souffrance , ou de la station et de la place que Dieu m'a assignées. L'idée que le mot véhicule est en partie, au moins, celle d'un poste ou d'une garedonné à un homme par Dieu de le maintenir, jusqu'à ce qu'il en soit libéré, et appelé à un meilleur état ; comme si Job avait dit : Quelle que soit la position ou la condition que Dieu plaira de me nommer, ici ou dans l'état intermédiaire, j'attendrai toujours avec ferveur la future rénovation et la résurrection ; ici évidemment destiné par le changement qu'il s'attendait à venir. « Je dois insister là-dessus, dit M.

Peters. « que Job, dans ce verset, déclare très clairement son espérance d'une future résurrection. Je sais que c'est une opinion commune, que par le changement mentionné ici, on entend le changement de la mort ; mais le sens donné ci-dessus convient mieux au contexte, comme aussi au mot hébreu , chalipah , qui signifie proprement un changement pour le mieux, un renouveau. Houbigant rend le début de ce verset, Car si un homme meurt, il ressuscitera encore ; et, par conséquent, j'attendrai , etc., observant, en accord avec M. Peters, que rien ne peut être assez absurde pour supposer que les mots contiennent un doute sur une vie future.