Psaume 17:13

Lève-toi, ô Seigneur, déçois-le Hébreu, פניו, kadmah panaiv, empêche son visage; c'est-à-dire, avancez contre lui, affrontez-le et affrontez-le au combat, comme ont coutume de faire les ennemis. Ou bien, empêchez l'exécution de ses desseins malveillants contre moi : arrêtez-le dans sa tentative, et donnez-lui le premier coup. Le méchant, qui est ton épée ou ta main, comme il suit, Psaume 17:14 , c'est-à-dire ton instrument pour exécuter la vengeance sur tes ennemis, ou pour châtier et exercer ton peuple; pour cette dernière raison, l'Assyrien est appelé la verge de Dieu, Ésaïe 10:5 , comme étant ressuscité et désigné pour la correction du peuple de Dieu, Habacuc 1:12 .

Le sens est donc : Ne me punis pas par cette verge : laisse-moi tomber entre tes mains, et non entre les mains d'hommes méchants, 2 Samuel 24:14 . Les mots, cependant, peuvent être rendus, Que ton épée me délivre des méchants: ta main, ô Seigneur, des hommes: Psaume 17:14 , de ces hommes, qui sont de ce monde: l' épée et la main de l'Éternel étant fréquemment utilisé pour désigner son pouvoir et sa vengeance.