Actes 23:5

Je ne sais pas, frères, qu'il était le souverain sacrificateur : — Animé tout d'un coup par l'impulsion secrète d'un Esprit prophétique, qui l'emportait comme à ce moment-là au-delà de lui-même, saint Paul prononça les paroles d' Actes 23:3 qui étant poussé contre lui, il a choisi de ne pas entrer dans une question si difficile à éclaircir, comme l'original divin de cette impulsion sur son esprit, par laquelle il s'est trouvé enclin à prononcer ces mots remarquables ; et n'a fait qu'effleurer une circonstance qui l'accompagnait, en disant : " En effet, frères, dans le soudain transport de mon esprit, je ne savais pas que c'était le grand prêtre.

" C'est un rendu naturel des mots originaux ; — qui ne peut pas être traduit honnêtement, je ne le reconnais pas pour être le grand prêtre : on ne peut pas non plus imaginer que saint Paul aborderait une question si curieuse et si dangereuse que la justice de son accession à cette charge. Certains ont pensé que saint Paul ne le connaissait pas personnellement, mais son habitude et sa place dans le sanhédrim doivent l'avoir distingué, ou, si nous devions supposer avec Ribetus et d'autres, que saint.

Paul, entendant la voix tout en regardant d'un autre côté, ne savait pas d'où elle venait, la solution est tout à fait insuffisante ; car sa réponse montre clairement qu'il savait que celui qui parlait était un juge. Le meilleur exposé donc de cette affaire, j'en suis persuadé, est celui donné ci-dessus, qui conciliera facilement tout ce qui s'est passé avec la promesse du Christ d'être avec ses disciples, lorsqu'il comparaîtra devant les conciles.

Matthieu 10:19 . Marc 13:11 . Car, d'après cet exposé, saint Paul par inspiration prononça une prédiction vraie, puis allégua un fait vrai, pour empêcher tout mauvais usage de la circonstance dans laquelle il fut dit ; agitant seulement quelque chose qu'il aurait pu à juste titre pousser dans sa propre justification, et dont il avait un droit incontestable de reculer, s'il le jugeait bon. En attendant, la candeur à la fois de l'apôtre et de l'historien sacré est bien digne de notre remarque.