Actes 23:5

Alors Paul dit: Je ne savais pas, frères, qu'il était le souverain sacrificateur: car il est écrit: Tu ne diras pas du mal du chef de ton peuple.

Alors Paul dit: Je ne savais pas, frères, qu'il était le souverain sacrificateur. Toutes sortes d'explications ont été données à ce sujet. Le haut sacerdoce était dans un état de grande confusion et de changement constant à cette époque (comme le montre Josèphe), et la longue absence de l'apôtre de Jérusalem, et peut-être la manière dont il était habité, ou le siège qu'il occupait, avec d'autres circonstances pour nous inconnu peut expliquer un tel discours. Mais s'il a été mis au dépourvu par une insulte qui l'a touché au vif, «qu'est-ce (dit Hackett) qui peut surpasser la grâce avec laquelle il a repris possession de lui-même et la franchise avec laquelle il a reconnu son erreur? Si sa conduite à céder à l'impulsion momentanée n'était pas celle du Christ lui-même sous une provocation similaire (Jean 18:22 - Jean 18:23), certainement la manière dont il a expié sa faute était semblable au Christ.

Car il est écrit (Exode 22:28), Tu ne diras pas du mal du chef de ton peuple. Excellent is Humphry's remark at the close of his note on this verse, that 'More edification may be derived from observing how speedily and gracefully he recovered his equanimity, than from contending, against the plain meaning of the words, that he was altogether exempt from human weakness.'

Observant l'équilibre des partis au conseil, Paul en profite en proclamant son accord avec les pharisiens au sujet de la résurrection, et obtient ainsi la protection de ce parti contre les sadducéens (23: 6-9)