Genèse 2:4

Generations- תולדות Toldoth, signifie parfois l'origine de la chose traitée, et parfois la postérité de ceux qui sont mentionnés. Ici, il signifie l'origine, ou la production successive, du monde ; autant que de dire : « c'est le récit vrai et fidèle de l'origine », etc.

Seigneur — Par ce mot, nos traducteurs ont choisi de rendre, tout au long de leur traduction, יהוה Jéhovah, le nom particulier et approprié de Dieu; qui se produit d'abord ici, mais sera expliqué plus convenablement quand nous arrivons au troisième chapitre de l'Exode, et au verset 15. Il est joint à אלהים Elohim ici, Jéhovah Elohim, par apposition, dit Le Clerc, pour montrer, que le Dieu ( Elohim ) qui a créé le monde est le même Jéhovah que les Israélites adoraient. Les Docteurs Hébreux observent que Jéhovah Elohim, Seigneur Dieu, est le nom complet et parfait de Dieu ; et donc à juste titre réservé à cet endroit, quand les œuvres de Dieu étaient parfaites.