Genèse 2:4

Telles sont les générations des cieux et de la terre lorsqu'elles furent créées, au jour où l'Éternel Dieu fit la terre et les cieux,

L'Éternel Dieu a fait la terre etc.

Comme c'est le premier verset de la Bible, dans lequel nous rencontrons le nom sacré de SEIGNEUR DIEU, réunis ; le Lecteur ferait bien de s'y arrêter, avec un profond respect, et de rechercher la grâce de Dieu, qui seul peut donner des informations, le concernant, à l'esprit, afin qu'il puisse avoir une conception appropriée du sens de l'expression ; de sorte que, tant dans ce passage de la Parole divine, que dans tout autre, où il se produit, il peut être amené sous les impressions appropriées.

Et afin d'aider le Lecteur ; dans ce sujet des plus intéressants, je voudrais, une fois pour toutes, le prier de faire remarquer, que dans quelle partie de la Bible, il rencontre le nom du Seigneur, en grosses lettres, ainsi ; SEIGNEUR; cela signifie toujours JÉHOVAH. Et partout où le nom du Seigneur est exprimé en minuscules, ainsi ; Seigneur; l'original n'est pas JÉHOVAH, mais Adonaï. Les traducteurs de notre Bible anglaise, par cette méthode, voulaient montrer qu'il y a une différence dans le mot lui-même : mais n'ont pas indiqué en quoi consiste cette différence.

Peut-être ne pouvaient-ils pas exactement le faire. Je ne le tenterai donc pas non plus. Tout ce que j'oserai faire à l'occasion, pour aider l'humble lecteur, c'est de lui faire part de mes observations sur le sujet, et que je le prie de n'accepter que comme observations, et non comme une question de détermination. Par le nom glorieux et incommunicable de JÉHOVAH, dans les Écritures, qui est traduit SEIGNEUR, en grandes lettres, on entend l'Être nécessaire, existant en soi, indépendant et éternel ; et considéré dans le sens d'une alliance, comme un Dieu prometteur et agissant.

Et en confirmation de ceci, il est digne de l'attention la plus sérieuse du Lecteur, que comme nous ne rencontrons pas ce nom glorieux de JÉHOVAH Dieu, jusqu'à ce que l'œuvre de création, les cieux et la terre et toute leur armée aient été achevés ; ainsi le Seigneur, lui-même, dans les siècles Cantique des Cantiqu 1:1 , Cantique des Cantiqu 1:1 conduit sur Moïse, à observer qu'il n'était pas connu sous ce nom, parmi les Patriarches, jusqu'à ce que la nouvelle œuvre de création, dans la rédemption, ait été promise ; et Dieu avait conclu une alliance avec Israël, que dans sa postérité (c'est-à-dire le Seigneur Jésus-Christ selon la chair) toutes les familles de la terre seraient bénies.

Voir Exode 6:2 . Il peut être approprié, aussi, pour l'information de l'humble lecteur, d'ajouter, que ce nom glorieux et incommunicable de JÉHOVAH, est également appliqué à toutes les personnes de la Divinité, dans diverses parties de l'Écriture. En preuve, je joins quelques instances. Au Père, voir Ésaïe 40:28 , sous le caractère de Créateur.

Au Fils, Ésaïe 43:3 ; Ésaïe 43:3 , où le Fils est considéré sous son titre particulier de Rédempteur. Et à l'Esprit, dans ses offices divins, dans l'œuvre de rédemption, Ésaïe 61:1 .

Pour preuve, dans un même chapitre, où, à chacun, est distinctement et séparément attribué ce nom glorieux ; voir Ésaïe 63:9 ; Ésaïe 63:9 . Et, pas moins, aux Trois Personnes Sacrées, en confirmation de l'unité de la Divinité ; voir Deutéronome 6:4 , expliqué par le Seigneur Jésus lui-même, Marc 12:29 : Marc 12:29 .

- Je répète seulement, sous cet article, que lorsque le mot Seigneur apparaît, en plus petites lettres, dans la Bible, et signifie non JÉHOVAH, mais Adonaï ; l'original porte en lui l'idée d'un seigneur ou d'un souverain ; un Tout-Puissant Aide ou Supporter. Et, en ce sens, elle s'applique particulièrement à la Personne du Seigneur Jésus, quand à tout moment il est parlé de Lui, dans son caractère médiateur, dans la grande œuvre de la rédemption.

Un exemple frappant que nous avons dans Psaume 110:1 . L'Éternel dit à mon Seigneur, c'est-à-dire JÉHOVAH dit à mon Adonaï. Par conséquent, le Seigneur Jésus a assumé ce nom et l'a appliqué à Lui-même. Voir Matthieu 22:44 ; Marc 12:36 ; Luc 20:42 .

Pour d'autres preuves, voir l'adresse d'Abraham au Seigneur, sous ce caractère, Adonaï JÉHOVAH, Genèse 15:2 . Voir, aussi, d'autres preuves, Ésaïe 25:8 ; Ésaïe 25:8 ; Psaume 16:2 ; Ésaïe 28:16 , etc etc.